The family of anti-apartheid activist Steve Biko has approached a South African court to halt inquest proceedings, according to SABC Politics. The family wants documents and affidavits translated from Afrikaans into English before the process continues. The reported application seeks to pause the inquest until the translations are provided, according to the broadcaster. No further details about the court's response or the timeline of the proceedings were given in the report.

The reopened inquest into the death of Black Consciousness leader Steve Biko has been temporarily suspended after his widow and son secured an urgent court order, according to IOL. The order was granted by the Gqeberha High Court on Wednesday. The inquest, which sought to re-examine the circumstances surrounding the anti-apartheid activist's 1977 death in police custody, will remain on hold pending further legal developments arising from the family's application.

Two years after the Gen Z protests in Kenya, families of those who were killed or went missing are still seeking justice, as investigations into the incidents have reportedly stalled. According to Al Jazeera, these families express frustration over the lack of accountability and the ongoing challenges in obtaining answers about their loved ones' fates.

The family of the late Anele Tembe has said it will remain silent and has requested privacy out of respect for both families as the inquest into her death resumes, according to TimesLIVE. The family indicated it does not intend to comment publicly during the proceedings, asking that their privacy be respected. The inquest is set to continue examining the circumstances surrounding her death, with the Tembe family choosing not to engage with media while the process unfolds.

The murder case against Sarah-Lee Naidoo has been postponed in the Cape Town Magistrate's Court to allow for further forensic analysis. According to IOL, the postponement came after the State received a 500-page blood-spatter report that requires additional examination. The report is expected to play a key role in the proceedings, and the court delayed the matter so the evidence can be properly analysed before the case continues.

The family of Anele Tembe says it has found some reassurance as the formal inquest into her death got under way at the Cape Town magistrate's court on Monday. Tembe was 22 years old when she died in April 2021 after falling from a hotel. The inquest will examine the circumstances surrounding her death, which has remained a matter of public interest in South Africa.